Weekend Vibe

Чем мы выгодно отличаемся от гавайцев, так это гибкостью языка и его способностью впитывать новые слова, делая их вполне обыденными. С другой стороны, им не приходится постоянно запоминать новые словоформы, 13 букв в алфавите и слово «Алоха» вполне достаточно для комфортного общения. Но мы не гавайцы, поэтому приходится приспосабливаться. Так, например, несколько лет назад в наш язык вошло короткое, но очень емкое слово «вайб». Несмотря на то, что в прямом переводе с английского оно означает «вибрация», в повседневной жизни вайб приобрел другую окраску. Это настроение, это чувство атмосферы, это эмоции, которые связаны с происходящим вокруг. Одним словом, внутренний подъем. И теперь, обладая этими знаниями, вы без труда сможете понять, почему наш новый томатный гозе с манго и корицей называется Weekend Vibe — потому что это и есть ощущение ленивого уикенда, где есть солнце, море, нежный запах корицы, тропическая сладость манго, легкий флер специй, яркая сочность спелых томатов, одним словом, ощущение безграничной радости и бесконечной прокрастинации. Кстати, прокрастинация это еще одно новое слово, которое прочно прописалось в нашем языке, но о нем мы поговорим как-нибудь в другой раз.